Datenschutzerklärung
Stand: 2. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website loewenbuch.de und die Dienste von Löwenbuch nutzen, ein Konto anlegen, Fotos oder Sprachaufnahmen hochladen, personalisierte Inhalte erzeugen lassen, digitale Inhalte abrufen oder gedruckte Bücher bestellen.
1. Verantwortlicher
LoewenKI, Inhaber: Mohammad Hadi Foroughmand Araabi
Einzelunternehmen
Handelsname: Löwenbuch
Bültenweg 50
38106 Braunschweig
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir hierzu nach Art. 37 DSGVO in Verbindung mit § 38 BDSG nicht verpflichtet sind. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter [email protected].
2. Nutzung nur durch Erwachsene
Konten, Bestellungen und Uploads sind ausschließlich für volljährige Personen bestimmt. Kinder sollen kein eigenes Konto anlegen und keine Daten unmittelbar an uns übermitteln. Die in einem Buch dargestellten oder in einer Sprachaufnahme hörbaren Kinder sind betroffene Personen, auch wenn die Bestellung durch einen Erwachsenen erfolgt.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Welche Daten wir erheben, hängt von der gewählten Leistungsstufe ab:
- Basis – das gedruckte Buch mit Ihren Angaben (z. B. Namen, Widmung, Farben und Gegenstände). In dieser Stufe erheben wir keine Fotos und keine Sprachaufnahmen; die Figuren im Buch bleiben die gezeichneten Figuren der Buchvorlage.
- Klassik – zusätzlich Fotos des Kindes bzw. der weiteren Personen im Buch. Aus ihnen wird mit KI eine gezeichnete Figur im Stil des Buchs erzeugt, die im Buch an die Stelle der Vorlagefigur tritt.
- Premium – zusätzlich je Person eine kurze Sprachaufnahme. Aus ihr wird mit KI eine Nachbildung der Stimme erzeugt, die die Texte des Buchs vorliest. Außerdem erzeugen wir aus den fertigen Seiten kurze Seitenvideos und Inhalte für die App bzw. den Web-Player (erweiterte Realität).
Je nach Nutzung verarbeiten wir insbesondere:
- Konto- und Kontaktdaten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Rechnungs- und Lieferadresse;
- Bestell-, Vertrags-, Zahlungs- und Erstattungsdaten;
- Namen, Altersspannen, Rollen, Beziehungen und Personalisierungsangaben für Geschichten;
- hochgeladene Fotos, Bildausschnitte, Metadaten und daraus technisch erzeugte Zwischenprodukte (nur Klassik und Premium);
- Sprachaufnahmen, die daraus erzeugte Stimmnachbildung und die damit erzeugten Audiodateien (nur Premium);
- Generierungsparameter, Entwürfe, Vorschauen, Freigaben und fertige Dateien;
- Supportkommunikation, Beschwerden, Nachweise zu Einwilligungen und Berechtigungen;
- technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Zeitstempel, Sicherheits- und Fehlerprotokolle;
- Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis einschließlich Zeitpunkt und IP-Adresse.
Wir verwenden Fotos und Sprachaufnahmen nicht zur Authentifizierung, zur Gesichts- oder Stimmerkennung oder zur eindeutigen Identifizierung einer Person. Sollten wir dies künftig ändern, informieren wir vorab gesondert.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
4.1 Website, Konto und Bestellabwicklung
Wir verarbeiten die Daten des bestellenden Erwachsenen, um Konten bereitzustellen, Bestellungen anzunehmen, Zahlungen abzuwickeln, Produkte herzustellen, digitale Inhalte bereitzustellen, zu liefern und Support zu leisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Rechnungs-, Steuer-, Sicherheits- und Nachweisdaten verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4.2 Fotos, Namen und Stimmen von Kindern oder anderen Dritten
Da die dargestellte oder hörbare Person regelmäßig nicht selbst Vertragspartner ist, verarbeiten wir deren Daten nur auf Grundlage einer dokumentierten Einwilligung bzw. einer Erklärung der sorgeberechtigten oder sonst vertretungsberechtigten Person, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der hochladende Kunde muss bestätigen, dass er zur Erteilung dieser Einwilligung und zur Nutzung des Materials berechtigt ist. Wir können geeignete Nachweise verlangen.
Die Einwilligung kann für zukünftige Verarbeitung widerrufen werden. Ein Widerruf kann die Herstellung oder Bereitstellung verhindern, wenn die Daten hierfür noch benötigt werden. Rechtmäßige Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Verteidigungsinteressen können eine begrenzte weitere Speicherung bestimmter Nachweise rechtfertigen.
4.3 KI-gestützte Personalisierung
Bilder (Klassik und Premium): Aus den hochgeladenen Fotos erzeugt ein KI-Bildmodell eine gezeichnete Darstellung des Kindes bzw. der weiteren Personen im Stil des Buchs und setzt sie in die Seiten ein. Das Ergebnis ist eine künstlich erzeugte Illustration, keine Fotografie.
Stimme (nur Premium): Die Sprachaufnahme wird ausschließlich dazu verwendet, mit KI eine Nachbildung dieser Stimme zu erzeugen (sogenanntes Stimmklonen), die die Texte Ihres Buchs vorliest – und nur für Ihre Bestellung. Die Stimmnachbildung wird für keinen anderen Zweck und für keine andere Person verwendet. Speichern Sie eine Figur selbst in Ihrem Konto unter „Meine Figuren“, bewahren wir Foto und Sprachaufnahme dort auf, bis Sie die Figur löschen, damit Sie sie für weitere Bestellungen verwenden können.
Videos und App-Inhalte (nur Premium): Aus den fertigen, personalisierten Seiten erzeugt ein KI-Videomodell kurze Seitenanimationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie, bei Daten von Kindern oder Dritten, auf Grundlage der oben beschriebenen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir setzen hierfür ausschließlich die in Abschnitt 5 genannten KI-Anbieter über deren geschäftliche Programmierschnittstellen ein; andere KI-Dienste, insbesondere frei zugängliche Chat-Anwendungen, verwenden wir für Bestellungen nicht.
Wir verwenden Kundenfotos, Sprachaufnahmen und personenbezogene Generierungsdaten nicht zum Training eigener KI-Modelle. Die KI-Anbieter setzen wir als Auftragsverarbeiter ein; sie dürfen die übermittelten Inhalte nur zur Erbringung ihrer Leistung für uns verarbeiten und nicht zum Training ihrer allgemeinen Modelle verwenden.
4.4 Sicherheit, Missbrauchsverhinderung und Rechtsdurchsetzung
Wir verarbeiten Protokolle, Upload-Metadaten und Supportinformationen, um Konten und Systeme zu schützen, betrügerische oder rechtswidrige Uploads zu verhindern, Sicherheitsvorfälle zu untersuchen und Ansprüche geltend zu machen oder abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, rechtskonformen Dienst und dem Schutz der betroffenen Kinder, Kunden und Dritten.
4.5 Cookies, Analyse und Marketing
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketingtechnologien ein. Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies und Speichertechnologien (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Einzelheiten nennt unsere Cookie-Richtlinie.
5. Empfänger und Dienstleister
Wir geben Daten nur weiter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Derzeit sind dies:
- Server-Hosting: Oracle Cloud Infrastructure (Oracle Corporation), Frankfurt am Main – Betrieb des Servers, auf dem unser Shop läuft.
- Cloudflare, Inc., San Francisco, USA – Content Delivery Network, Reverse Proxy, DNS und Schutz vor Angriffen: Sämtliche Anfragen an diese Website laufen über das Netzwerk von Cloudflare, wobei Verbindungsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene Seite und technische Metadaten verarbeitet werden. Außerdem speichern wir Ihre Uploads und Bestelldateien im Objektspeicher Cloudflare R2 mit Datenspeicherung in der Europäischen Union; die öffentlichen Buchillustrationen und Beispielseiten des Shops (ohne Kundendaten) werden über Cloudflare Pages ausgeliefert.
- Resend, Inc., San Francisco, USA, mit Datenverarbeitung in der EU-Region (Irland) – Versand von Transaktions-E-Mails (z. B. Bestätigungen, Statusmitteilungen, Passwort-Links) und Empfang der E-Mails, die Sie an unsere Adressen senden.
- OpenAI (OpenAI, L.L.C., San Francisco, USA) – Erzeugung und Bearbeitung der Illustrationen: hochgeladene Fotos und die Seiten des Buchs (Klassik und Premium).
- ElevenLabs (Eleven Labs Inc., USA) – Erzeugung der Stimmnachbildung und Vertonung der Buchtexte: Sprachaufnahmen und die vorzulesenden Texte (nur Premium).
- fal.ai (Features & Labels, Inc., San Francisco, USA) – Erzeugung der Seitenvideos und App-Inhalte aus den personalisierten Seiten (nur Premium).
- Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland – Zahlungsabwicklung bei Zahlung per Karte, Apple Pay, Google Pay oder SEPA-Lastschrift.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg – Zahlungsabwicklung bei Zahlung mit PayPal.
- Mollie B.V., Amsterdam, Niederlande – Zahlungsabwicklung bei Zahlung per Überweisung über Mollie.
- Bei einer Überweisung direkt auf unser Konto ist kein Zahlungsdienstleister beteiligt; wir erhalten die Überweisungsdaten über unser kontoführendes Kreditinstitut.
- Unser Druckpartner (Druckdienstleister) – Druck und Versand des Buchs: die Druckdateien (einschließlich der personalisierten Illustrationen, Namen und Widmung) sowie Name und Lieferanschrift des Empfängers.
- Deutsche Post AG / DHL, im Auftrag unseres Druckpartners – Zustellung: Name und Lieferanschrift.
Nur wenn Sie bei der Bestellung im freiwilligen Feld „Bilder über unsere eigenen KI-Konten zeichnen“ eingewilligt haben, nutzen wir zur Erzeugung der Illustrationen außerdem die Dienste ChatGPT (OpenAI, L.L.C., USA), Gemini (Google LLC, USA) und Grok (xAI Corp., USA) über eigene Konten. Dabei erhalten diese Anbieter die hochgeladenen Fotos und die daraus erstellten Bilder und verarbeiten sie in eigener Verantwortung; ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO besteht insoweit nicht. Die Daten können bis zu 30 Tage bei den Anbietern gespeichert werden; die Nutzung zum Training haben wir abgeschaltet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für die Übermittlung in die USA Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig: Ohne sie zeichnen wir die Bilder über den kostenpflichtigen Bilddienst von OpenAI, der als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist; die Mehrkosten werden Ihnen vor der Bestellung angezeigt. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zahlungsdienstleister, Versandunternehmen und Behörden können Daten auch in eigener Verantwortlichkeit verarbeiten, etwa zur Betrugsprävention oder zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten; insoweit gelten deren Datenschutzhinweise.
6. Übermittlungen in Drittländer
Einige der genannten Anbieter (insbesondere Cloudflare, Resend, OpenAI, ElevenLabs, fal.ai sowie Konzerngesellschaften von Stripe und PayPal) verarbeiten Daten auch in den USA. Grundlage der Übermittlung ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der jeweilige Anbieter danach zertifiziert ist, im Übrigen die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln können Sie unter [email protected] anfordern.
7. Speicherdauer
Wir speichern Daten nicht länger als erforderlich:
- Fotos, Sprachaufnahmen, die Stimmnachbildung beim KI-Anbieter sowie technische Zwischendateien, Entwürfe und Vorschauen: wenn Sie bei der Bestellung eingewilligt haben, bis Sie sie in Ihrem Kundenkonto löschen oder Ihre Einwilligung widerrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); andernfalls bis 30 Tage nach Zustellung des Buchs. Nach der Zustellung können Sie sie jederzeit selbst in Ihrem Kundenkonto löschen. Ausgenommen sind Figuren, die Sie selbst unter „Meine Figuren“ gespeichert haben; sie bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen.
- Fertige digitale Inhalte (vertonte Seiten, Seitenvideos, App-Inhalte): solange Ihr Kundenkonto besteht oder bis Sie die Löschung verlangen.
- Konto- und Profildaten: bis zur Löschung des Kontos, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
- Bestell-, Rechnungs- und Buchungsunterlagen: zehn Jahre nach Ende des Kalenderjahres der Bestellung (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Support- und Beschwerdekorrespondenz: bis zum Ablauf der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren ab dem Ende des Jahres, in dem der Vorgang abgeschlossen wurde (§§ 195, 199 BGB); soweit es sich um Handels- oder Geschäftsbriefe handelt, sechs Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO).
- Einwilligungs- und Berechtigungsnachweise: für die Dauer der Verarbeitung und danach bis zum Ablauf der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren.
- Sicherheitsprotokolle: nur so lange, wie sie für die Erkennung und Untersuchung von Missbrauch erforderlich sind.
Daten, die wir wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nicht löschen dürfen, werden gesperrt und nur noch für diesen Zweck verwendet. Wird eine Sicherungskopie wiederhergestellt, werden bereits gelöschte Daten nicht erneut verwendet, sondern erneut gelöscht.
8. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Kontakt-, Liefer-, Zahlungs- und für die Personalisierung erforderliche Daten müssen bereitgestellt werden, damit wir den Vertrag erfüllen können. Optionale Angaben sind als solche gekennzeichnet. Ohne Einwilligung zur Verarbeitung der Fotos oder Stimmen einer dargestellten Person können wir keine entsprechende Personalisierung herstellen; die Stufe Basis kommt ohne Fotos und Sprachaufnahmen aus.
9. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). KI-Systeme erzeugen kreative Inhalte, entscheiden aber nicht über Ihre rechtlichen Ansprüche. Jede Illustration, Stimme und Seite wird vor dem Druck von einem Menschen geprüft und freigegeben.
10. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben betroffene Personen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Anfragen richten Sie bitte an [email protected]. Zum Schutz von Kindern und anderen Betroffenen können wir einen Identitäts- oder Berechtigungsnachweis verlangen.
11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, [email protected]
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.
12. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, unter anderem Transportverschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, getrennte Speicherkonzepte, Protokollierung sicherheitsrelevanter Zugriffe, zeitlich begrenzte Download-Links und Verfahren für Sicherheitsvorfälle. Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit garantieren.
13. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Prozesse, Anbieter oder Rechtslage ändern. Wesentliche Änderungen werden auf der Website oder per E-Mail angekündigt, soweit dies erforderlich ist.